• 13 min read

Straw Dogs. Satana scaccia Satana - A proposito del film di Sam Peckinpah

Una comunità ostile, un assedio e un uomo che finisce per imitare i propri aggressori. Il cinema svela il rapporto fra violenza, sacrificio e fragilità della civiltà.

Straw Dogs. Satana scaccia Satana  - A proposito del film di Sam Peckinpah

Cane di paglia (titolo originale: Straw Dogs) del 1971, vede alla regia un Peckinpah grandioso, partecipe alla sceneggiatura (ispirata al romanzo The Siege of Trencher’s Farm di Gordon M. Williams, del 1969) assieme a David Zelag Goodman. John Coquillon invece apparecchia una fotografia caratterizzata da forte uso di luce naturale, palette terrosa e impostazione realista. Il montaggio, sotto la guida attenta di Peckinpah, è di Roger Spottiswoode e Paul Davies, e più in là lo prenderemo in esame perché rivelatore di scelte programmatiche. Jerry Fielding invece provvede una musica dalla partitura minimale e inquieta.

È un film fisiologicamente disorientante, ambiguo, ostile alle leggi elettive di una civiltà labile che può venire meno senza revoche quando in connubio con l’elemento del possesso e del desiderio (in questo caso carnale ma anche politico, se si pensa alla strenua difesa della proprietà privata, contro la mimesi violenta che esplode anarchicamente nel borgo di Cornovaglia dove il film è ambientato). E si percepisce fin dai titoli di testa una sorta di anticipazione dell'andamento della pellicola (che è una pellicola a tema). Peckinpah lavora spesso con immagini disturbate, siano esse linee di fuoco, movimenti convulsi, montaggio sghembo, profondità di campo non stabile. Questo afferisce a una poetica coerente: la visione dell’essere umano è sempre parziale, sdrucciola, fallace. Così, il fuori fuoco nei titoli d’avvio è una forma di errore che non è tale negli intenti, un modo per sottrarre alla cinepresa il suo potere onnipervasivo e narrativamente compassato di rendere il mondo intelligibile. L’incipit sfocato non è solo formalmente innovativo, ma anticipa il fatto che il film non offrirà prescrizioni morali chiare e a senso unico, né tanto meno stabilirà un punto di vista simile a una zona franca di pacificazione, ma calerà lo spettatore in un territorio dove il nitore della ragione fallisce almeno quanto l'universo valoriale che incarna da principio il protagonista… O forse, più semplicemente, porrà lo sguardo del pubblico in parallasse con la miopia e la distorsione morale di questi, offrendo anche un’introduzione in adagio all'esplosione della violenza latente, con un gesto registico ossimorico che presenta, finalmente a fuoco, dei bambini in gioco. Gesto registico coerente, denso e profondamente in linea con l’intero universo di Peckinpah.

Il film ha una poetica coerente: la visione sfocata delle immagini suggerisce un essere umano parziale, sdrucciolo, fallace.

Il villaggio della Cornovaglia non è semplicemente «misterioso», come in una diegetica narrativa classica che ha ascendenti letterari precisi e in cui lo straniero è progressivamente calato nel luogo fisico, morale, fattuale e metaforico di un ambiente straniero (si pensi all’espediente di Wuthering Heights), ma recalcitra a una sua possibile lettura, è ostile a un’interpretazione ragionata. Il fuori fuoco suggerisce quindi: «Questo posto non è inclusivo: non ti vuole.» In effetti la realtà locale, scabra e laida, rozza e primordiale, è quella di un luogo dove non è attecchita che come una pianta stentata la civiltà nota, e in cui le regole polite del protagonista David/Hoffman incontrano refrattarietà aperta: essa non funziona secondo i codici razionali di questi, non è conciliante, non è accogliente, è infida come un serpe addormentato.

La trama è spiccia e diretta. David, intellettuale americano in cerca di una vacanza dai propri impegni, si trasferisce con la moglie Amy, che vi era cresciuta, nel piccolo villaggio della Cornovaglia dove l’apparente quiete nasconde una violenza tribale e una frustrazione collettiva che li attornia fin dall’inizio. Le tensioni con i locali crescono, culminando nell’aggressione carnale di Amy, che la comunità ignora mentre scivola verso un caos sempre più sfrenato. Quando gli abitanti del paese si proiettano in una caccia all’uomo contro un individuo mentalmente menomato, David – quasi per caso – si ritrova a proteggerlo nella propria dimora. L’episodio scatena l’assedio dei paesani e costringe David a rispondere alla violenza con violenza, in un crescendo che lo trasforma profondamente: nel difendere la sua casa e il fuggitivo, finisce per adottare la stessa brutalità dei suoi aggressori, difendendo un binomio quasi ossimorico per la società e la cultura americana: da un lato la «sacra» proprietà privata, dall'altro un soggetto debole, in un contesto in cui tutti sono o aspirano ad essere forti, dominatori e artefici del proprio successo. Questo plesso non è da sottovalutare, e l'anarchismo di Peckinpah gioca sottilmente con questo contrasto «valoriale». Il film, d'altro canto, palesa come l’ordine sociale possa facilmente venir meno e come la violenza, una volta accesa, si replichi senza una distinzione (ben a fuoco) tra vittime e carnefici.

Dopo questa epitome, ci concediamo un andamento non lineare, nell’analisi della pellicola, procedendo in modo diacronico a partire dalla funzione liturgica nella chiesa della comunità, cui Amy assiste dopo esser stata brutalmente violentata in una delle sequenze più crude e insostenibili della storia del cinema. Nel linguaggio biblico e liturgico, «strappare» o «stracciare» è presente in molti contesti: i vestiti stracciati come segno di lutto, il velo del Tempio che si strappa dopo la morte di Cristo, il «cuore da lacerare e non le vesti» dei profeti. Il parroco del villaggio fa suo questo linguaggio: sono tutte immagini legate a rottura, esposizione, confessione. Peckinpah prende questo vocabolario e lo trasporta nel corpo del suo film, sovrapponendolo al trauma di Amy: il corpo di Amy è stato letteralmente «lacerato»; l’ordine morale del villaggio è lacerato anch'esso, la maschera di civiltà di David sta per lacerarsi. Il verbo liturgico si immanentizza quindi come metafora carnale, anche se la chiesa non ne è minimamente consapevole. Una metonimia della violenza e la parola sacra che nomina senza sapere. La cosa più perturbante è che il pastore pronuncia questa parola proprio mentre Amy, che è stata stracciata nel senso più brutale possibile, è presente tra i fedeli. La comunità ascolta un discorso che – in forma mediata, simbolica – descrive ciò che le è stato fatto, ma non lo riconosce. È una scena di crudeltà che si dispiega fermandosi al sintomatico: la parola religiosa tocca la verità del trauma, ma non la vede.

Un soggetto debole, in un contesto in cui tutti sono o aspirano ad essere forti, dominatori. L'anarchismo di Peckinpah gioca sottilmente con questo contrasto «valoriale».

Lo straccio liturgico diventa corrispettivo inconsapevole dello straccio carnale. In una narrazione tradizionale, il linguaggio sacro dovrebbe dare senso al dolore, ricomprenderlo, renderlo dicibile. Peckinpah rovescia tutto: il linguaggio della chiesa nomina la lacerazione, il corpo della vittima la incarna, e nessuno associa le due cose. Questa disgiunzione è il fulcro della scena. La metafora carnale funziona proprio perché rimane figlia di una nevrosi. È un linguaggio che parla del trauma mentre lo nega – un paradosso paradigmatico della società patriarcale chiusa e violenta del villaggio. Lo «strappo» nella simbologia religiosa è anche atto di separazione, rottura dell’unità. La presenza di Amy nella chiesa, dopo lo stupro, è un corpo «strappato»: dall'integrità del proprio sé, dal proprio matrimonio, dalla comunità (che la ignora e per certo ignora il suo dramma), dal mondo civile (confinato altrove), dal linguaggio che dovrebbe darle voce (ella tace e continua a tacere, la violenza resta uno stigma innominabile e una realtà da rimuovere). In questo senso, lo stracciare dell’omelia enfatizza la sua emarginazione in quanto donna violata, essa è ontica e psicologica.

Amy è ormai un corpo esule dal sacro, non reintegrabile. La scena funziona per simmetrie… Strappo spirituale: il pastore parla del distacco dal peccato o dall’orgoglio; strappo carnale: lo stupro ha squassato l’integrità fisica e psichica di Amy.

Peckinpah accosta i due livelli senza mai esplicitarlo, creando un effetto quasi sacrilego: il sacro parla di rottura, mentre la carne violata è lì, non nominata, e nessuno vede. È un momento di cortocircuito morale: il linguaggio che dovrebbe guarire invece denuncia la sua turgida impotenza. Nelle tradizioni arcaiche, lo «strappo» rituale ha funzione catartica: si strappa ciò che è impuro, si strappa ciò che deve essere separato e distinto dalla comunità; si strappa per ricomporre ordine. Ma nella sequenza Amy non viene purificata, viene letteralmente torturata dalle parole della fede che rievocano il suo trauma, mentre è la sola a esserne avvertita. Proprio nel luogo, una chiesa, che dovrebbe essere deputato ad accogliere, guarire ferite, parlare di perdono e misericordia, di mitezza, lei vive come una seconda violazione; la comunità, schizoide nell'asse della sequenza: ossequio per la religione, morale religiosa (solo esteriore) e mancanza d'amore (oblativo), non riconosce alcuna infrazione dell'ordine morale né tanto meno la profonda violenza subita da lei nella carne e nell'anima; il rito è obliquo, l’immagine religiosa si fa vacua: resta solo l’eco ironica e crudele di un simbolo che non si consustanzia nella verità e anzi sembra essere il suo aguzzino. Questo accentua la metafora carnale: la liturgia non sana, né può sanare lo strappo del corpo – anzi esulcera chi l'ha subito. Peckinpah monta la scena in modo da far percepire la parola «stracciare» come qualcosa che infierisce, inasprendo lo shock e il dolore, sulla psiche di Amy. È un montaggio ellittico, ficcante e che si fa simbolo e sintomo: shock, flashback (taciuto), correlazione inconscia tra l'omelia e la violenza subita. È una composizione che parla per accostamento di simboli, non narrativa, ma allegorica.

La parola religiosa tocca la verità del trauma, ma non la vede.

David, invece, è un uomo ordinario e integrato, razionale (un matematico, nel film), e si direbbe estraneo alla violenza. Nel Vangelo, «Satana scaccia Satana» significa: la violenza disordinata e acefala della folla (Satana) viene «scacciata», ricompresa e trasvalutata dalla violenza ordinatrice del sacrificio (sempre Satana) che infligge sul capro espiatorio. Satana è sia il disordine che l'ordine basato sulla violenza. Produce la crisi mimetica e la risolve sacrificando un innocente. Per Girard (cui Peckinpah è naturalmente estraneo, ma del quale vale la pena avvalersi perché perfettamente consono allo spirito della pellicola e al suo impianto simbolico) questo è il cuore della violenza mimetica: la violenza genera violenza, ma anche la esorcizza, l’eliminazione del violento avviene per mezzo di altra violenza, una violenza minore e più puntiforme. «Satana è il nome del meccanismo mimetico in quanto distruttore delle comunità, ma è anche il nome dello stesso meccanismo in quanto fondatore e protettore di queste medesime comunità. [...] Satana è lo scontro dei doppi e la risoluzione di questo scontro nell'unanimità del capro espiatorio.» La comunità trova pace solo attraverso un capro espiatorio sacrificato. Il principio ordinatore delle comunità risulterebbe quindi la mimesi violenta e non l'amore. In Cane di paglia questo schema non solo è applicabile: è letteralmente la struttura motrice dell’intero film. David inizia il film come intellettuale, pacifista, polito e avulso dalla sottocultura locale, refrattario alla violenza e dominato dalle leggi della razionalità e della ragione. Ma il soggetto che rifiuta la violenza è spesso proprio quello che, posto in un sistema radicalmente estremo nel reiterarla, è tale da essere «posseduto» dalla violenza mimetica. Che cosa accade a David? Osserva la ruvida, aggressiva ostilità dei locali. Ne subisce l’umiliazione (le scene della caccia alternate allo stupro sono quanto di più brutale e verista possa essere messo in scena quale ingenuità tradita). Non reagisce, poi lo fa in ritardo, poi in modo eclatante. Ne imita i modelli di forza e sopraffazione, persino i gesti animaleschi. La sua violenza finale non è un tradimento della propria natura, ma un compimento mimetico: David diventa simile ai suoi antagonisti proprio mentre cerca di difendersene. Satana scaccia Satana.

La comunità della Cornovaglia funziona esattamente come le «società arcaiche» descritte da Girard: compatta, tribale, con una struttura interna violenta ma regolata da ruoli, con una logica del gruppo contro l’estraneo. David e Amy sono estranei: questo li rende automaticamente potenziali obiettivi della tensione interna della comunità. Secondo Girard, quando una comunità attraversa una fase di disordine, la tensione cresce finché emerge un colpevole designato (capro espiatorio), la violenza converge su quel bersaglio, il suo sacrificio ristabilisce l’ordine. Peckinpah mostra esattamente questo fenomeno in azione: il villaggio è in crisi (frustrazione economica, maschilità frustrata, gerarchie instabili). David diventa il bersaglio prescelto, perché estraneo e «soft». L’assedio alla casa è la fase di convergenza mimetica della violenza.

Girard sottolinea come le società spesso scarichino le tensioni sulla figura femminile, soprattutto quando la sua collocazione sociale è ambigua. Amy nel film diventa oggetto del desiderio (mimetico: tutti vogliono ciò che l’altro desidera), causa apparente del conflitto (gli uomini proiettano su di lei la loro impotenza e la loro rivalità), vittima sacrificale (lo stupro è un «sacrificio» collettivo, non un atto individuale). Il suo trauma è funzionale non solo alla perversione dei singoli aggressori, ma alla ricomposizione momentanea del gruppo maschile, che si compatta nella violenza. È la logica del sacrificio: un corpo si lacera per ricucire l’ordine del gruppo. E questa idea si collega perfettamente con l'omelia sullo «stracciare», che funziona come eco religiosa della lacerazione rituale. La scena dell’assedio finale è lo svolgimento pieno del principio Satana scaccia Satana. Cosa fa David? Per difendersi dai violenti, diventa più violento, uccide con la stessa ferocia, scopre dentro di sé un gusto nuovo per la potenza fisica, si immerge nella brutalità come in un rito di passaggio. Si direbbe che David non esce dal ciclo mimetico, ma lo riproduce con maggiore intensità. La sua violenza restituisce ordine alla sua casa, alla sua identità, al suo ruolo maschio. È un atto di riscatto, un rito catartico, una palingenesi della brutalità (David monda la sua debolezza col sangue e rinasce a un ordine primordiale), non un fatto etico. Il risultato è un paradosso: David è salvo, ma non è più sé. Ha fatto un rogo votivo alla difesa del proprio territorio, di tutto quello che era stato prima. Peckinpah non offre un fantasma di purificazione cristiana, né una visione banalmente liberatoria: nella misura in cui David trova la cattiveria necessaria, ne è anche prigioniero nel senso etimologico del termine «cattivo». La logica pessimistica è totale: non c’è uscita dal ciclo se non attraverso un sacrificio definitivo — che qui manca. David non sacrifica sé stesso, né sacrifica gli altri in modo simbolico; massacra i suoi aggressori ma non ripristina un ordine che abbia senso. Peckinpah è lucido: ogni tentativo di estinguere la violenza attraverso altra violenza è fallimentare. Il mondo resta fratturato. Manca la rivelazione: niente cristianesimo, niente smascheramento del ciclo. Solo ripetizione. Nel film: la comunità produce tensione mimetica, la tensione cerca un bersaglio, il bersaglio iniziale è Amy, il bersaglio mediano è il giovane che si rifugia a casa di David, quello finale è David stesso, la violenza trova la sua giustificazione in se stessa, la repressione della violenza avviene con la violenza, il protagonista si fa simile a un animale e nessuno, infine, esce davvero da questo perverso e guasto ciclo. Il finale è una carneficina grandguignolesca, un picco di brutalità primordiale e cieca, e l’intero arco drammatico del film dimostra una sola verità: chi cerca di contenere la violenza con la violenza deve farsi carico del suo statuto extra-morale. La violenza, poi, non si elimina: semmai si trasferisce. Il montaggio, così, è geometricamente puntuale. All’avvio tempi dilatati, stacchi lenti, osservazione ambiente-corpo, minimi gesti inconclusi, comunicazione implicita e sospesa che va a intercettare tensione senza manifestarla, a mostrare l'asprezza, il rigetto dell'estraneo, del forestiero, ma soprattutto la violenza come potenziale, tale da far percepire un mondo dove il conflitto non esplode ma cova come una brace sotto una cenere sottile e impalpabile. Peckinpah costruisce così la rete mimetica della comunità, fatta di sguardi, gelosie, frustrazioni, piccole e meschine umiliazioni.

David è salvo, ma non è più sé. Ha fatto un rogo votivo alla difesa del proprio territorio, di tutto quello che era stato prima.

A quello iniziale segue un montaggio di esplosioni di tempo reale e slow motion, ritmo franto e sincopato dei gesti violenti, alternanza campo/controcampo in ritmi serrati, collasso delle distanze tra interni ed esterni. Questo montaggio è lo schema fisico della spirale, è un montaggio non solo narrativo ma morale: il caos interno del villaggio diventa caos del film. Peckinpah è ossessionato da tre temi, ben rintracciabili anche in Il mucchio selvaggio, Pat Garrett & Billy the Kid, Bring Me the Head of Alfredo Garcia: la civiltà è un velo sottile, la legge è inefficace, il codice morale è retrogrado o ipocrita. In Cane di paglia, la chiesa, la polizia, la comunità falliscono sistematicamente. La violenza non è una deviazione: è fondamento.

Del resto in Peckinpah, gli uomini resistono, cedono, e infine diventano ciò che combattono. David Sumner è un archetipo peckinpahiano: l’uomo che non vuole essere violento, che nella violenza si imbatte, e che, alla fine, la incarna: rituale, estetica, catartica nel senso arcaico, mai spettacolare o fine all’intrattenimento. Il montaggio lento/veloce, il dilatare del sangue, il gesto ripetuto… tutto concorre a farla percepire come evento liminale, un rito di iniziazione che trasforma chi lo vive. Il montaggio ellittico registra sguardi, equivoci, non detti, creando una tensione mimetica latente. Con la violenza su Amy diventa ambiguo, disturbante, oscillante tra soggettività e oggettività: un’invasione del corpo e dello spazio filmico (ma anche sottilmente misogino, direbbe qualcuno, nel far affiorare disgusto, profanazione e piacere latente in un’unica concrezione emozionale che, in realtà, offre una profondità antropologica esule dal cliché vittima/carnefice puro).

Durante la funzione religiosa post-trauma il montaggio nitido ma estraniante sottolinea l’indifferenza della comunità: la parola sacra non cura, la comunità non assorbe a sé niente che possa cambiare la sua ruvida, catafratta normalità costituita da piccoli e grandi bisogni di sopraffazione, di esercizio di una forza rozzamente maschia e dominatrice, rissosa e laconica. Si ha poi un primo capro espiatorio nella figura del «matto del villaggio»: un ragazzone rozzo e ritardato ma innocuo che catalizzerà su di sé una vera e propria caccia al maniaco; la comunità scarica la tensione mimetica su un nuovo capro espiatorio. Poco prima del brutale epilogo David lo protegge da chi si unisce per linciarlo e il montaggio è peckinpahiano puro: frammentazione, slow motion, accelerazioni in cui David assume completamente su sé e dentro sé la logica della violenza.

Nel finale il montaggio torna lento, David è esausto ma trasformato, la comunità è decimata. Nulla è risolto. David è divenuto specchio degli aggressori: stessi gesti, stessa ferocia, stessa logica di distruzione. L’intellettuale diventa guerriero. Il film si chiude dove era iniziato: con la solitudine dell’individuo. La tragedia è incomunicabile, non un fatto estetico, non un fatto morale, ma una realtà che sotto la lente di uno sguardo anarchico e pressoché nichilista, diviene la chiave di volta di eventi che ripiombano la civiltà in un buio ancestrale e magmatico che giace appena sotto la cenere sottile di patti sociali sempre provvisori, sempre labili e compromissori. Il resto è homo homini lupus.


Scheda film

Locandina cinematografica originale britannica di Straw Dogs (1971), manifesto UK Quad

Titolo: Cane di paglia
Titolo originale: Straw Dogs
Regia: Sam Peckinpah
Sceneggiatura: Sam Peckinpah e David Zelag Goodman
Tratto da: The Siege of Trencher's Farm (1969) di Gordon M. Williams
Interpreti principali: Dustin Hoffman, Susan George, Peter Vaughan, David Warner
Fotografia: John Coquillon
Montaggio: Paul Davies, Roger Spottiswoode
Musica: Jerry Fielding
Produzione: Regno Unito / Stati Uniti
Anno: 1971
Durata: 113 minuti (alcune versioni integrali: circa 117 minuti)
Uscita italiana: 3 febbraio 1972
Scheda esterna: MYmovies


Altre letture sul cinema

MARTIN SCORSESE, LE FORZE PRIMIGENIE DELL’AMERICA – un libro di Maurizio Gregorini
La violenza, il cattolicesimo e il conflitto morale attraversano il cinema di Scorsese, fra Taxi Driver e Mean Streets.
FUTURO ANTICO. VISIONI ARCHEOFUTURISTE NEL CINEMA – un libro di Francesco Boco
Il cinema rimette in circolo il mito e interroga il rapporto fra immagini, tecnica e tradizione.